Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Uw woord is zeer gelouterd, en Uw knecht heeft het lief. |
| WLC | צְרוּפָ֖ה אִמְרָתְךָ֥ מְאֹ֗ד וְֽעַבְדְּךָ֥ אֲהֵבָֽהּ׃ |
| Trans. | ṣərûfâ ’imərāṯəḵā mə’ōḏ wə‘aḇədəḵā ’ăhēḇāh: |
| AC | קמ צרופה אמרתך מאד ועבדך אהבה |
| ASV | Thy word is very pure; Therefore thy servant loveth it. |
| BE | Your word is of tested value; and it is dear to your servant. |
| Darby | Thy ùword is exceeding pure, and thy servant loveth it. |
| ELB05 | Wohlgeläutert ist dein Wort, und dein Knecht hat es lieb. |
| LSG | Ta parole est entièrement éprouvée, Et ton serviteur l'aime. |
| Sch | Deine Rede ist wohlgeläutert, und dein Knecht hat sie lieb. |
| Web | Thy word is very pure: therefore thy servant loveth it. |
